Käännös "being selected" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
All staff members selected for filing will be informed at the launch of the disclosure process about the possibility of being selected for verification in order to enable them to prepare for access to necessary documentation.
Todos los funcionarios seleccionados para presentar declaraciones serán informados al inicio del proceso de declaración de la posibilidad de que sean seleccionados para ser verificados, a fin de que puedan irse preparando para reunir la necesaria documentación.
The boys of the School have shown a keen interest in basketball. A number of boys have been selected for training by major national basketball clubs with the possibility of being selected for these teams.
Los niños de la Escuela han demostrado gran interés en el baloncesto y algunos han sido seleccionados para entrenar con importantes clubes deportivos nacionales, con la posibilidad de ser seleccionados más adelante para integrar sus equipos.
56. Through that exercise, as well as through the business process review, it was determined that remaining on the roster for four to five years significantly diminished the chance of being selected for several reasons: (a) programme managers tend to prefer candidates who have passed the examination recently; (b) candidates have accumulated additional years of experience, making them qualified for P-3-level jobs and no longer interested in P-2-level positions, and (c) candidates' contact information becomes outdated and communication links to them are lost.
Por medio de esta labor, así como mediante el examen del proceso institucional, se determinó que el mantenimiento en la lista durante un período de cuatro a cinco años disminuía significativamente las posibilidades de ser seleccionado por varias razones: a) los directores de programas suelen preferir a los candidatos que han aprobado el concurso recientemente; b) los candidatos han acumulado varios años de experiencia, de forma que están capacitados para desempeñar los puestos de trabajo de la categoría P-3 y ya no están interesados en las plazas de la categoría P-2; y c) la información de contacto de los candidatos está desactualizada y no hay forma de contactar con ellos.
Some States suggested the prompt nomination of focal points, the timely submission of all supporting documentation and the preparation of the self-assessment prior to being selected for review as measures to avoid delays in the review process.
Como medidas para evitar demoras en el proceso de examen, unos Estados propusieron que se nombrara a los coordinadores prontamente, que toda la documentación auxiliar se presentara puntualmente y que los Estados prepararan la autoevaluación antes de ser seleccionados como objeto de examen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test