be foreseen - Espanja Käännös

Käännös "be foreseen" espanja

Be foreseen

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

estar previsto

The following modalities are foreseen:

Están previstas las modalidades siguientes:

A reduction of $13,400 is foreseen.

Se ha previsto una reducción de 13.400 dólares.

The measures foreseen for this are:

Las medidas previstas con ese fin son las siguientes:

Innovations foreseen will include:

Entre las innovaciones previstas figuran:

The following activities are foreseen:

Están previstas las siguientes actividades:

Changes introduced and foreseen

Modificaciones introducidas y previstas

Measures foreseen

Medidas previstas

preverse

The translation of the discussions facilities should also be foreseen.

Deben también preverse servicios de traducción de los debates.

Such a revision could be foreseen for the next UNDAF cycle.

Esta revisión podría preverse para el próximo ciclo del MANUD.

Nevertheless, in an era of unprecedented change, the next few years cannot be foreseen with precision.

Sin embargo, en una época de cambios sin precedentes, los años inmediatos no pueden preverse con precisión.

However, not all possible future developments could be foreseen.

Sin embargo, no podía preverse toda la posible evolución futura.

That problem should perhaps be foreseen and tackled at the outset of the communication procedure.

Quizás debería preverse ese problema y solucionarlo al iniciar el procedimiento de las comunicaciones.

The possibility of evaluation missions should also be foreseen.

También debiera preverse la posibilidad de misiones de evaluación.

Moreover, sanctions should be foreseen and applied when project parties do not fulfil their duties.

Además, deben preverse y aplicarse sanciones cuando las partes que intervienen en proyectos no cumplan con sus obligaciones.

It may be foreseen that spoilers would remain, but they would have been marginalized to the extent possible.

Puede preverse que quedarían algunos elementos provocadores, pero se los habría marginado en la medida de lo posible.