Käännös "are spread" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
since losses are ultimately spread among a large number of private investors.
ya que finalmente las pérdidas se distribuyen entre un gran número de inversores privados.
Our offices are spread over 250 locations.
Nuestras oficinas se distribuyen por más de 250 localidades.
The costs of capital assets are spread over their useful life;
Los costos de los bienes de capital se distribuyen a lo largo de la vida útil;
Another complaint I hear a lot is that progress is not spread evenly.
Otra queja que escucho con frecuencia es que los progresos no se distribuyen de manera uniforme.
While progress for children continues, the gains are spread unevenly.
Si bien continúan los avances en favor de los niños, los beneficios se distribuyen en forma poco equitativa.
181. The 49 complaints lodged in 2005 were spread over a total of 20 communes.
181. Las 49 denuncias interpuestas durante el año 2005, se distribuyen en un total de 20 comunas.
The alleged economic benefits of staging the games are not spread evenly throughout the local population.
Los supuestos beneficios económicos de realizar los juegos no se distribuyen equitativamente entre toda la población local.
8. The benefits of globalization are spread unevenly within and among developing countries.
Los beneficios de la mundialización se distribuyen de manera desigual tanto en el plano nacional como en el internacional.
Chinese overseas investment is spread across the globe.
Las inversiones de China en el exterior se extienden a todo el mundo.
Demonstrations spread to other cities, particularly Tabriz.
Las manifestaciones se extienden a otras ciudades, en particular a Tabriz.
Totally deregulated high-tech media such as the Internet are fast spreading.
Se extienden rápidamente los medios de alta tecnología totalmente liberalizados como Internet.
The rain levels create agrarian zones which spread out from north to south.
Los niveles de lluvia crean zonas agrarias que se extienden de norte a sur.
The global scourges of drugs, organized crime and terrorism spread their tentacles around the globe.
Los flagelos mundiales de las drogas, la delincuencia organizada y el terrorismo extienden sus tentáculos por todo el mundo.
132. Organized criminal groups are spreading their operations around the globe.
Los grupos organizados de delincuentes extienden sus operaciones en todo el mundo.
The areas of expulsion are numerous and spread throughout the country, including in the border areas with Thailand.
Las zonas de expulsión son muchas y se extienden por todo el país, incluidas las zonas fronterizas con Tailandia.
Meanwhile, the occupying forces had spread a blanket of fear over the people.
Mientras tanto, las fuerzas ocupantes extienden un manto de temor sobre las personas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test