Käännös "applicants" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Number of applicants, convoked applicants, actual and successful examinees
Número de solicitantes, solicitantes convocados, candidatos examinados
16. In 2004, the Ministry of the Interior granted asylum to 15 applicants, in 2005 to 25 applicants, in 2006 to 8 applicants, and in 2007 to 14 applicants.
16. El Ministerio del Interior concedió asilo en 2004 a 15 solicitantes, en 2005 a 25 solicitantes, en 2006 a 8 solicitantes y en 2007 a 14 solicitantes.
Such criteria include the nature and the seriousness of the offence committed by the applicant, the duration of the applicant's stay in the territory of the State, the time at which the offence was committed as well as many different factors relating to the family ties of the applicant, including children:
Esos criterios son el tipo y la gravedad del delito cometido por el demandante, la duración de la estancia del demandante en el territorio del Estado, el momento en que se haya cometido el delito y otros muchos factores relativos a los lazos familiares del demandante, en particular los hijos:
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de-listed); the second applicant is also in section E (de-listed); the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf; and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.
En la lista consolidada de las Naciones Unidas, el primer demandante figura en la Sección E (excluidos); el segundo demandante figura también en la sección E (excluidos); el tercer demandante aparece en la sección C como Ali Ahmed Yusaf y el cuarto demandante aparece en la sección D como Barakaat International Foundation.
Of which the mother is applicant/father party transferring 146 children Of which other applicant 17 children
La madre fue la demandante y el padre el responsable del traslado en el caso de otros 146 y un tercero fue el demandante en el caso de 17 niños.
However, through a given exemption from the gender equality consolidation act, in case of equal qualifications between a male and female applicant, the application from the female applicant will be prioritized.
Sin embargo, mediante una excepción específica de la ley de consolidación de la igualdad de género, en caso de igualdad de las cualificaciones entre un candidato y una candidata, se dará prioridad a la solicitud de la candidata.
In certain study programmes places are reserved for applicants of minority origin. Places are also reserved for Sami applicants in several study programmes.
En algunos programas de estudio se reservan plazas para candidatos de las minorías, y en otros específicamente para candidatos sami.
Credibility of the applicant of the project.
:: La credibilidad del candidato que presenta el proyecto.
At present, only 23% of applicants are women.
En la actualidad, sólo el 23% de los aspirantes son mujeres.
Selection would discriminate against internal job applicants who were not members of the "club", and above all against external applicants.
La selección discriminaría a los aspirantes internos que no formaran parte del "club" y sobre todo a los aspirantes externos.
11. Discrimination against applicants and employees
11. Discriminación contra aspirantes y empleadas
Applicants considered "not able" will therefore be excluded from admittance.
Los aspirantes declarados "no aptos" no serán admitidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test