got был там - Перевод на Английский

5/ См. также "How Japan got burned in the U.S.A.", Fortune, 15 June 1992; "Japanese wary on U.S. operations", Wall Street Journal, 9 June 1992.

5/ See also "How Japan got burned in the U.S.A.", Fortune, 15 June 1992; "Japanese wary on U.S. operations", Wall Street Journal, 9 June 1992.

Аналогичный анализ утвержден Целевой группой по вопросам охраны здоровья матери и ребенка в рамках Проекта тысячелетия в документе Who's Got the Power?, pp. 120 - 123.

A similar analysis is adopted by the Millennium Development Project Task Force on Child and Maternal Health in Who's Got the Power?, pp. 120-123.

В 2010 году НАЖО принял участие в работе над публикацией Национальной комиссии по делам женщин (НКЖ) под названием <<What's Beijing got to do with me?>> (<<Какое отношение Пекинская платформа действий имеет лично ко мне?>>) по случаю проведения обзора <<Пекин+15>>.

2. In 2010, NAWO contributed to the Women's National Commission (WNC) publication, What's Beijing got to do with me? produced to celebrate Beijing+15.

В ознаменование пятнадцатой годовщины Пекинской платформы действий она провела консультации со своими партнерами, мнения которых были отражены в ее публикации "What's Beijing Got To Do With Me?'' (<<Я и Пекинская платформа>>).

To mark the fifteenth anniversary of the Beijing Platform for Action, the organization consulted with its partners, whose views are reflected in its publication "What's Beijing Got to Do with Me?".

В то же время в рамках Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций неизменно подчеркивается важное значение организации систем здравоохранения, обеспечивающих всеобщий доступ к более важным услугам в сфере охраны здоровья. (Можно, в частности, ознакомиться с такими документами, как "Investing in Development: A practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals" (<<Инвестировать в развитие: практический план реализации ЦРДТ>>), а также достойным самой высокой оценки докладом целевой группы, озаглавленным "Who's Got the Power?

For its part, the United Nations Millennium Project consistently emphasizes the importance of building health systems that provide universal access to essential health services -- consider, for example, Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, as well as the compelling Task Force report Who's Got the Power?