Примеры перевода
Пусть же он светит ярко, но не ослепляет.
Let the brightness of that light illuminate but not blind.
— Марс сегодня очень яркий, — повторил Ронан, словно не замечая нетерпеливого взгляда Хагрида. — Необычайно яркий.
“Mars is bright tonight,” Ronan repeated, while Hagrid watched him impatiently. “Unusually bright.”
Проходя чрез мост, он тихо и спокойно смотрел на Неву, на яркий закат яркого, красного солнца.
Walking across the bridge, he looked calmly and quietly at the Neva, at the bright setting of the bright, red sun.
– Смотрите, – сказал Гэндальф, – как ярко они белеют!
‘Look!’ said Gandalf. ‘How fair are the bright eyes in the grass!
На небо высыпали яркие звезды. Ни один не шевелился.
The stars grew thick and bright in the sky above. No one stirred.
Он был ярко-золотого цвета, по бокам у него были трепещущие серебряные крылышки.
It was bright gold and had little fluttering silver wings.
Из его рук заструилось утренним светом яркое и белое сияние.
The light leapt from his hand, bright and white in the morning.
Твой огонек яркий, как Солнце, которое горячее, как твой огонек, который яркий, как Солнце.
Your fire burns bright. Like the sun, which is incredibly hot, like a fire which burns bright like the sun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test