я работаю - Перевод на Английский

Перевод для "я работаю" на английский

Я работаю

Примеры

Примеры перевода

i work

Со многими из них я работал на протяжении ряда лет в этой Ассамблее, и для меня действительно большая честь вновь работать с ними в течение всего года.

I worked with many of them for many years in this Hall, and I will be honoured indeed to work with them again for an entire year.

Прежде всего я работал.

Most of the time I worked.

Что же касается собственно физики, я работал довольно много и не безрезультатно.

As for the physics itself, I worked out quite a good deal, and it was sensible.

Меня зовут профессор Дамблдор, я работаю в школе, которая называется Хогвартс.

My name is Professor Dumbledore and I work at a school called Hogwarts.

В принстонской аспирантуре я работал под руководством Джона Уилера.

While I was still a graduate student at Princeton, I worked as a research assistant under John Wheeler.

Я выяснил, где он живет — в подвале корпуса теоретической физики, в котором работал и я, — узнал, что работает он по вечерам, когда калькуляторами уже никто не пользуется.

I found out where his room was—in the basement of the theoretical physics section, where I worked—and I knew he worked in the evening, when the machines weren’t being used.

Ночь шла, я работал, сидя за столиком у окна кухни, — времени было уже часа 2 или 3.

I worked very hard into the night, sitting at a small table in the kitchen next to a window. It was getting later and later—about 2:00 or 3:00 AM.

Над этим портретом я работал очень старательно, и когда Стив увидел его, то полностью перешел на мою сторону.

I worked very hard on her portrait, and when he saw it, he turned over to my side completely: “It’s just wonderful!” he exclaimed.