Примеры перевода
И, надеюсь, это настроение, царившее в этом зале в четверг и в пятницу утром, сохранится и сегодня.
So I hope that that spirit, which pervaded the room on Thursday and on Friday morning, will return today.
Надеюсь, это облегчит нашу работу на сегодняшнем заседании.
I hope that that will facilitate our work this evening.
Надеюсь, это является ответом на вопрос, заданный коллегами из Соединенного Королевства.
I hope that this answers the question posed by my colleague from the United Kingdom.
Во многих странах, в которых, я надеюсь, эта работа будет прочитана, оно неизвестно и не апробировано.
In many jurisdictions in which I hope this work will be read, it is unknown, untried and untested.
Надеюсь, это поймут и сильные мира сего.
I hope that the mighty of the world will understand this too.
Надеюсь, это помогает понять это предложение и может содействовать нашему продвижению вперед.
I hope this provides clarification and can help us move forward.
— Я убежден, например, что вам нравится ухаживать за вашей сестрой, — сказал Бингли. — Надеюсь, это удовольствие еще возрастет по мере ее выздоровления.
“In nursing your sister I am sure you have pleasure,” said Bingley; “and I hope it will be soon increased by seeing her quite well.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test