Примеры перевода
Я кивала, улыбалась.
I nodded, smiled.
Тогда, когда я киваю головой ты открываешь огонь, хорошо?
Then, when I nod my head, you open fire, okay?
Потому что когда я кивал, я понятия не имел, о ком мы на самом деле говорим.
Because when I nodded earlier, I actually had no idea who you were talking about.
Ты когда-нибудь замечала за мной, что порой я... киваю чересчур сочувственно, когда провожу интервью?
Have you, uh, noticed that I do this thing when I... I nod a little too sympathetically when I'm interviewing a subject?