Примеры перевода
Это странно! — Зачем же вы прямо не скажете: это чудо!
It's strange!” “Why don't you say straight out: it's a miracle!”
Мы не заслуживаем этого чуда.
We don't deserve this miracle.
Посмотрите на это чудо.
Look at this miracle.
Иди, попробуй это чудо!
Go on, try this miracle!
Как вы явите это чудо?
How are you going to perform this miracle?
Викрам, сними остатки этого чуда.
Vikram, get some cutaways of this miracle.
Это чудо не будет помехой.
This miracle requires no such handicap.
Откуда это чудо?
- Where does this miracle come from? - From Schierke.
- Эта чудо-сыворотка может убить тебя.
This miracle could kill you.
Чем объяснить это чудо?
How to explain this miracle ?
Выпьем за это чудо.
We will do honour to this miracle.
Перро каким-то чудом взобрался на нее, пока Франсуа, стоя внизу, молил бога, чтобы это чудо свершилось.
Perrault scaled it by a miracle, while François prayed for just that miracle;