это осталось - Перевод на Английский

Перевод для "это осталось" на английский

Это осталось

Примеры

Примеры перевода

it remained

"Так много лучшего в нас связано с нашей любовью к семье, что это остается мерилом нашего состояния, потому что именно так измеряется наша преданность".

"So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty."

Её голова во Франции, и она француженка, так что это остается французским расследованием.

Her head is in France and she's French, so it remains a French investigation.

Это остается на усмотрение суда.

It remains at the discretion of the court.

По сей день, это остается для меня загадкой.

To this day, it remains a mystery to me.

Пока это остается фантазией.

Well, as long as it remains a fantasy.

Это остается внутри каждого из нас. История, которую мы сами рассказываем. итак,мы знаем кто мы есть

It remains within us, a story we tell ourselves so we know who we are... vicious father, a bastard son, and the sister who betrayed him.