Примеры перевода
Я... спросила его об этом однажды.
I... asked him about it once.
- Я сказала это однажды.
- I said it once.
Я уже делала это однажды!
I did it once!
- Вы уже сделали это однажды.
- You did it once.
Мы смотрели это однажды.
We watched it once.
- Мы протестировали это однажды.
- We tested it once.
Ты упоминал это однажды, но...
You mentioned it once, but...
- Ты ударил меня за это однажды.
- You punched me for it once.
Она уже это однажды пережила.
She survived it once.
Я видел это однажды, когда Фредерик обратился в золото.
I've seen this once before, when Frederick was turned to gold.
-Кажется, мне это однажды снилось.
-l think I dreamt this once.
Мы уже пробовали это однажды.
We've tried this once before.
Они уже это однажды пережили.
They've been through this once already.
Уэс, мы уже упустили шанс покончить с этим однажды.
And what if he wasn't? Wes, we already missed our chance to end this once before.
Я писала об этом однажды в научном журнале о топливных материалах.
I wrote about this once in the journal of combustible science.