это облегчило - Перевод на Английский

Перевод для "это облегчило" на английский

Это облегчило

it made it easier

Примеры

Примеры перевода

it made it easier

it made it easier

Кроме того, контактный центр для приема просьб об исключении из перечня, учрежденный резолюцией 1730 (2006) Совета Безопасности, может принимать просьбу об исключении из перечня, поступившую от семьи умершего лица, которое фигурирует в перечне, или от их представителя, и это облегчило законным (не числящимся в перечне) наследникам умершего задачу добиваться рассмотрения просьбы, когда ни одно из государств не желает выступать от их имени.

In addition, the Focal Point for De-listing established by Security Council resolution 1730 (2006), may accept a request for de-listing from the family of a deceased listed individual, or from their representative, and this has made it easier for the rightful (non-listed) heirs of a deceased individual to have a request processed when no State is ready to act on their behalf.

В ходе дальнейшей работы в рамках курса это облегчило выявление зарождающихся проблем на ранней стадии и позволило преодолевать их без особых сложностей;

This made it easier during the rest of the course to recognize incipient problems at an early stage and to overcome them without great difficulty;

Это облегчило участие в коммерческой деятельности лиц из числа рома и странствующих торговцев.

This has made it easier for the Romani people and itinerants in general to engage in commercial activity.