Примеры перевода
Единственные люди, которые квалифицированы как наркоманы, - это иностранные граждане, по той или иной причине проживающие в Румынии.
The only individuals identified as drug addicts have been foreign residents or foreigners in Romania for one reason or another.
7. Статья 17 уполномочивает министра назвать иностранное государство установленным иностранным государством, имеющим право запрашивать у Малайзии помощь в уголовном деле, если между Малайзией и этим иностранным государством имеется действующий договор или иное соглашение, по которому это иностранное государство согласилось предоставлять помощь Малайзии в уголовных делах.
7. Section 17 empowers the Minister to declare a foreign State as a prescribed foreign State eligible to request assistance in a criminal matter from Malaysia if there is in force a treaty or other agreement between Malaysia and that foreign State under which that foreign State has agreed to provide assistance in criminal matters to Malaysia.
Следовательно, передающее государство может не получать соответствующей информации о личности этих иностранных лиц или о доходах, выплачиваемых доходоплательщиками таким иностранным лицам.
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test