Примеры перевода
И ты можешь сделать так, что всё это заработает?
So, can you get it working?
- Папа что-то спрятал в наших головах и для того, чтобы это заработало нужны мы все.
- Dad hid something in our heads and it needs all of us to make it work.
Но добейтесь, чтобы это заработало.
Just make it work.
посмотрим как это заработает.
Let's see if it works.
Как мы узнаем что это заработало?
How can we tell if it's working?
Используй свою магию, чтобы это заработало, Гендальф.
Use your wizardry to make it work, Gandalf.
Мы перехватили сигнал, когда люди возбновили его и чем скорее это заработает, тем скорее мы можем перевезти его на корабль.
We picked up the signal when the humans reactivated it, and as soon as it's working, we can transport it to the ship. But what does it do?