Примеры перевода
Как будто мне не хватает беды с этим безобразием?
Like I don't have enough trouble with this mess?
Ты только посмотри на это безобразие.
Look at this mess.
Кто-то ж этим безобразием должен заниматься.
Somebody's gotta take care of this mess.
Ну кто-то должен контролировать это безобразие.
Well, someone needs to control this mess.
- Если это означает, очистки это безобразие, конечно.
If it means cleaning up this mess, absolutely.
- Вот это безобразие не люди сотворили.
A human didn't create this mess I just cleaned up.
Положите это безобразие в постель к утру.
Put this mess to bed by morning.
Только посмотри на это безобразие!
Look at this mess, it's beyond me!
Ложь или нет, но посмотри на это безобразие.
Lie or not, look at this mess.
Есть единственный способ исправить это безобразие.
There's only one way to wipe out this disgrace.
Я не желаю участвовать в этом безобразии.
I do not wish to participate in this disgrace.