Примеры перевода
прил.
В соответствии с положениями данного Закона, запрещается втягивание несовершеннолетних в деятельность по производству и обращению продукции сексуального или эротического характера, порнографических материалов, предоставление услуг, а также организация и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера; распространение продукции сексуального или эротического характера, порнографических материалов, предоставление услуг и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера среди несовершеннолетних; использование образов несовершеннолетних в любой форме в продукции сексуального или эротического характера и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера.
Under the provisions of the act, it is prohibited to involve minors in acts connected with the production and sale of materials of a sexual or erotic nature or of pornographic materials, or in the provision of services and the organization and conduct of visual performances of a sexual or erotic nature; to disseminate materials of a sexual or erotic nature or pornographic materials, or to provide services and conduct visual performances of a sexual or erotic nature among minors; to use images of minors in any form in materials of a sexual or erotic nature or in the conduct of visual performances of a sexual or erotic nature.
Запрету также подлежит использование несовершеннолетних в качестве объектов эротической или порнографической деятельности для производства эротических и порнографических публикаций.
The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited.
Принуждение, побуждение или содействие совершению актов сексуального или эротического характера.
Inducement, promotion and facilitation of sexual or erotic acts.
Вознаграждение за совершение актов сексуального или эротического характера.
Remuneration for sexual or erotic acts.
Он также регулирует эротическую рекламу и услуги.
It also regulates erotic advertisements and services.
- использование женского тела как эротического и сексуального объекта;
- Use of the female body as an erotic and sexual object
112. Количество эротических клубов в отдельных областях несколько колеблется.
The number of erotic clubs in individual regions fluctuates mildly.
Статья 115 Административного кодекса (вовлечение несовершеннолетних в изготовление продукции эротического содержания) предусматривает конфискацию продукции эротического содержания, а в случае повторного в течение года нарушения - конфискацию средств изготовления продукции эротического содержания.
76. Article 115 (Involvement of minors in the production of articles with erotic content) of the Administrative Code provides for the confiscation of articles with erotic content and, when the offence is repeated within the course of a year, the confiscation of the means of manufacturing articles with erotic content.
прил.
Ты... в эротическом белье... соблазняешь меня...
You're.. wearing sexy lingerie.. and you're seducing me..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test