экранировать - Перевод на Английский

Перевод для "экранировать" на английский

Экранировать

гл.

Примеры

Примеры перевода

screen
shield

screen

гл.

Сопутствующее измерительное оборудование располагают за пределами экранированного помещения.

The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.

b) В непосредственной близости от ободьев колес и шин не допускается установки или сохранения элементов, которые могут экранировать звуковое излучение.

(b) Addition or retention of elements in the immediate vicinity of the rims and tyres, which may screen the emitted sound, is not permitted;

Эти пары ходовых огней именуются частично экранированными ходовыми огнями.

These pairs of navigation lights are called partially-screened navigation lights.

shield

гл.

6 Заземленная поверхность (соединена с экранированным корпусом)

6 Ground plane (bonded to shielded enclosure)

Применение к экранированным источникам

Application to Shielded Sources

Скрученный экранированный кабель

Shielded twisted audio cable

4. Станция АИС для внутреннего судоходства соединяется со своей антенной при помощи экранированного кабеля.

4. A shielded cable connects the Inland AIS station to its antenna.

- Она и экранировала то существо?

-That's what's shielding the creature?

Экранированный правительствами.

Shielded by governments.

Клетка всё ещё экранирована?

Is the cage still shielded?

Я думал, он экранирован.

I thought MEV was shielded.

Экранированная ядерная энергия.

Shielded nuclear power.

Тебе необходимо экранировать его.

You need to shield it.

Эта камера магнетически экранирована.

This pod is magnetically shielded!

Не означает ли это, что мы даже не сможем ускользнуть на экранированных фрегатах, если все обернется против нас?

Does it mean we won't even be able to escape on shielded frigates if all goes against us?