Примеры перевода
гл.
В 2001 году в Китае насчитывалось около 2 600 сценических групп, занятых в 4 892 постановках, которые они показывали около 71 000 раз для зрительской аудитории в 470 млн. человек; было написано и экранизировано 100 сценариев, не считая 8 877 телевизионных фильмов и сериалов.
In 2001, there were some 2,600 groups performing in China in 4,892 productions of which they gave some 71,000 performances attended by an audience of 470 million; 100 movie dramas were written and produced, besides 8,877 television films and series episodes.
После " Кармен" мы планируем экранизировать другие оперы :
After "Carmen", we'll film her other great roles,
Мы первый раз экранизировали роман мисс Чу.
It's our first time to make a film based on Miss Chu's novel.
"Экранизированные приключения детектива Уильяма Мёрдока" трудно произнести.
"The Filmed Adventures of Detective William Murdoch" hardly trips off the tongue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test