Примеры перевода
гл.
ерез три дн€, ночью, € буду щебетать, чтобы ты мен€ услышал.
In three days, at night, I will twitter so that you can hear me.
гл.
Конечно, не обращал, вы всё время сидели вместе, щебетали, как две птички, дерущиеся за луковое кольцо.
Of course I don't pay no attention, you two sitting around all day, chirping away like two birds fighting over an onion ring.
Только две вещи заставляют Томаса Брауна щебетать - это Бог и кексы.
There's only two things make Thomas Brown chirp, and that's God and cakes.
гл.
гл.
Вы пропустите все празднество, если будете сидеть здесь и щебетать, как воробьи.
Y'all gonna miss the entire party if you sit up here chattering like little birds.
Нет, об этом щебетали птицы, об этом болтали между собой белки, даже ветерок нашептывал ему это.
The birds talked of it, the squirrels chattered about it, the very breeze whispered of it.
гл.
Стеклянный ящик, где хранился меч Годрика Гриффиндора, отливал ярким молочно-белым светом, обломки приборов сверкали, точно дождевые капли, а птенец феникса за спиной Гарри тихонько щебетал в своем гнезде из пепла.
The glass case in which the sword of Godric Gryffindor resided gleamed white and opaque, the fragments of the instruments Harry had thrown to the floor glistened like raindrops, and behind him, the baby Fawkes made soft chirruping noises in his nest of ashes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test