Перевод для "штаб-квартира" на английский
Примеры перевода
сущ.
Мы устроили штаб-квартиру там, где ее нельзя обнаружить.
We’ve set up Headquarters somewhere undetectable.
Ему нужно было, чтобы комната стала штаб-квартирой ОД, вот она ею и стала.
He needed the room to become the headquarters of the D.A., so it did.
На перегородке ближнего отсека косо висела табличка: «Штаб-квартира мракоборцев».
A lopsided sign on the nearest cubicle read: Auror Headquarters.
Зная, что он целый год провел в штаб-квартире Ордена Феникса?
Bearing in mind that he has lived at the headquarters of the Order of the Phoenix for the past year?
Он согласен с тем, что теперь, когда Гарри находится в штаб-квартире, его надо в какой-то мере ввести в курс дела.
He accepts that Harry will have to be filled in, to a certain extent, now that he is staying at Headquarters.
«Штаб-квартира Ордена Феникса находится по адресу: Лондон, площадь Гриммо, 12».
The Headquarters of the Order of the Phoenix may be found at number twelve, Grimmauld Place, London.
Грюм за это время в штаб-квартире не появлялся, поэтому они не знали наверняка, что там засело.
Moody had not dropped by Headquarters yet, so they could not be sure what was inside it.
— Послушайте, — настойчиво сказала она. — Гарри, ведь нам нужно выяснить, действительно ли Сириуса сейчас нет в штаб-квартире!
“Listen,” she said urgently, “Harry, we need to establish whether Sirius really has left Headquarters.”
— Можете и дальше держать там свою штаб-квартиру, — сказал Гарри. — Мне все равно. Забирайте его, он мне не нужен.
“You can keep using it as headquarters,” said Harry. “I don’t care. You can have it, I don’t really want it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test