шовинизм - Перевод на Английский

Перевод для "шовинизм" на английский

Шовинизм

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Они смогут распознать признаки расизма, шовинизма, антисемитизма и ксенофобии.

They will be able to recognise symptoms of racism, chauvinism, anti-Semitism and xenophobia.

Нередки при этом и проявления откровенного антисемитизма и шовинизма.

Displays of open anti-Semitism and chauvinism are not uncommon.

65. Необходимо также искоренять шовинизм.

65. Chauvinism must also be eliminated.

Предавать забвению то, что произошло с другими, пристало только современному шовинизму.

To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism.

10. отвергая использование религий для оправдания и поддержки воинствующего национализма и шовинизма;

10. Repudiating the manipulation of religions for the justification and support of militant nationalism and chauvinism;

Мы испытываем безмерное сожаление по поводу ее разрушения из-за этнического шовинизма.

No lament over its destruction at the hands of ethnic chauvinism could be exaggerated.

Шовинизм никогда не занимал какого-либо места в духовной жизни нашего народа.

Chauvinism has never been dominant among our people.

Х. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ АГРЕССИВНОМ НАЦИОНАЛИЗМЕ, РАСИЗМЕ, ШОВИНИЗМЕ,

X. DECLARATION ON AGGRESSIVE NATIONALISM, RACISM, CHAUVINISM,

Женщины притесняются в результате явных проявлений мужского шовинизма.

In stark manifestation of male chauvinism, women are harassed.

Прижмем к стенке мужской шовинизм!

Male chauvinism up against the wall.

А шовинизм - это реальность?

Does chauvinism live in reality?

Долой мачизм и мужской шовинизм.

Down with machismo and male chauvinism.

Ну да, мужской шовинизм- это ужасно.

Yeah, male chauvinism is disgusting.

Шовинизм в самом худшем проявлении.

Chauvinism at its very worst.

Вот он, великодержавный шовинизм в действии.

Here it is - imperialist chauvinism in action.

Вы предполагаете шовинизм с позиции ответчика?

So you're suggesting chauvinism on the defendants' position?

Типичный шовинизм жидкомозгих.

Typical wet brain chauvinism.

Он источает шовинизм.

He exudes chauvinism.