шлейф - Перевод на Английский

Перевод для "шлейф" на английский

Шлейф

сущ.

train

Примеры

Примеры перевода

train

train

сущ.

Война по-прежнему оставляет шлейф смерти и разрушений в Сомали, а международное сообщество, даже несмотря на ту солидарность, которую оно своей вовлеченностью проявило в прошлом, больше не выказывает особого интереса к ситуации, которая угрожает сомалийскому народу.

In Somalia, the war continues to leave a train of death and destruction and the international community, despite the solidarity it has shown in the past through its involvement, no longer evinces much interest in a situation that is threatening the Somali people.

Ты наступила мне на шлейф.

You stepped on my train.

О, мне так нравятся длинные шлейфы.

Oh, I do so love the long trains.

Мой шлейф, Иван!

My train, Ivan!

Придержи мне шлейф!

Hold my train!

Думаю, нужен небольшой шлейф.

Yes, I think a small train.

Я предпочитаю шлейф.

I prefer a train.

Сэр, подайте мне мой шлейф.

Sir, my train, please.

У меня снова шлейф отцепился.

My train's detached again.

Я несла ей шлейф на ее коронации.

I carried her train at her coronation.