шифрование - Перевод на Английский

Сетевая безопасность (шифрование и обнаружение)

Network security (encryption and detection)

2.2.3 Алгоритм шифрования данных

2.2.3 Data Encryption Algorithm

E() шифрование с помощью DES;

E() Encryption with DES,

Что касается степени шифрования, то Инспекторат данных потребовал использовать как минимум 56разрядное шифрование, однако Статистическое управление Норвегии использует 128разрядное шифрование в отношении этих чувствительных формуляров.

When it comes to encryption strength the Data Inspectorate has demanded minimum 56-bit encryption, but Statistics Norway uses 128-bit encryption for these sensitive questionnaire forms.

ручного шифрования и дешифрования в каждом отдельном случае: сервисы шифрования являются нетранспарентными для пользователей в большинстве программных средств.

Manual encryption and decryption on each use: Encryption services are not transparent to the user in most products.

7. Шифрование и электронные подписи

c.7. Encryption and electronic signatures

3.4 Шифрование данных

3.4 Data encryption

Чувак, у его шифрования своё шифрование.

Dude, his encryptions got encryptions.

Механическое шифрование?

Mechanical encryption?

Суперкрутое шифрование.

Super-cool encryption.

Трёхзначное шифрование.

Three-digit encryption.

Гомоморфное шифрование.

I do homomorphic encryption.

Это - двойное шифрование.

It's double encryption.

Многократное шифрование.

Multi-layered encryption.

Специалист по шифрованию!

An encryption specialist!

Совместными усилиями была разработана система кодирования в целях шифрования всей связанной с техникой деятельности. 15 января 1998 года в Нью-Йорке ИКЭСВ принял решение о необходимости централизации процесса разработки системы обмена информацией в рамках единого учреждения, с учетом того, что в будущем эта система будет децентрализована.

A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities. EC-ESA decided on 15 January 1998 in New York that the development of a system of information exchange should be centralized in a single agency remaining decentralized in its future update.

Следует подробно рассмотреть целый ряд технических вопросов, касающихся шифрования передаваемых данных наряду с использованием безопасных каналов передачи.

A number of technical issues concerning the coding of data transmission should be considered in detail, together with the use of secure transmission channels.

Шифрование P-кодов военными специалистами производится путем изменений основополагающей математической формулы и лишь уполномоченные пользователи знают, в чем заключается это изменение.

The military has encrypted the P-codes by altering the underlying mathematical formula and only authorized users know what the change is.

Центр по требованию предоставлял гуманитарным партнерам специальные услуги, включая шифрование телеграмм и информацию и карты.

The Centre produced ad hoc outputs such as code cables, and information and maps to humanitarian partners as requested.

Это основной код шифрования.

It's a basic rolling-code crypto.

Добавьте в эту головоломку ещё шифрование.

Throw this code business into the mix.

электронные коды, электронные методы шифрования.

But it's all computer generated - electronic codes, electronic ciphering methods.