что поднимается - Перевод на Английский

Перевод для "что поднимается" на английский

Что поднимается

what rises
that rises

Примеры

Примеры перевода

what rises
that rises

what rises

Наверх. Но там жарко, мам, а ты знаешь что поднимается с горячим воздухом?

But it's hot up there, mama, and you know what rises with the hot air?

that rises

Существует истина, что лежит под поверхностью из слов.. истина, что поднимается без предупреждения, как горбы морского чудовища, а затем исчезает.

There are truths that lie beneath the surface of the words... truths that rise up without warning, like the humps of a sea monster and then disappear.

В соснах поднимался сок.

The sap was rising in the pines.

В нем волной поднимался ужас.

Terror was rising inside him.

И в нем опять стала подниматься злость.

And now his temper was rising again.

Гарри почувствовал, что его поднимают в воздух;

Harry felt himself rising into the air;

Сириус начал подниматься со стула.

Sirius started to rise from his chair.

Отвращение особенно поднималось и росло в нем с каждою минутою.

Loathing especially was rising and growing in him every moment.

Она ощутила, как волна горя вновь поднимается в ней – и отвернулась.

She sensed the well of grief rising within her and turned away.

Река быстро поднималась, и по ней плыло много всякого леса.

The river was coming up pretty fast, and lots of driftwood going by on the rise.

Ее грудь быстро поднималась и опускалась. — Прекрасно.

she said, her chest rising and falling rapidly. “Very well—take the smallest one,”