Примеры перевода
Без этого движение по нисходящей спирали продолжится.
Without it, the downward spiral would continue.
13. Направление потоков межпоколенческой поддержки имеет, главным образом, нисходящую направленность.
The direction of intergenerational support flows is primarily downward.
Меры укрепления доверия могли бы играть важную роль в предотвращении или преодолении этого развития по нисходящей спирали.
Confidence-building measures could play an important role in preventing or addressing this downward spiral.
Именно успехом этих стран во многом объясняется развитие нисходящей глобальной тенденции в плане нищеты.
It is the success of these countries that has largely driven global poverty trends downward.
Мы придерживаемся того мнения, что именно это не даст нам спуститься по нисходящей спирали в экономический и социальный хаос.
We maintain that therein lies the key to mitigating a downward spiral into economic and social chaos.
5. Палестинская экономика движется по нисходящей спирали, и 34 процента населения не имеет работы.
5. The Palestinian economy was in a downward spiral and 34 per cent of the population was unemployed.
Нисходящая тенденция неумеренного потребления алкоголя остановилась в возрастной группе 14 - 16 лет.
The downward trend of binge drinking stopped in the age group 14 to 16 years.
Мы должны действовать сообща и быстро остановить нисходящее движение по спирали до того, как будет слишком поздно.
We must work together, and quickly, to arrest the downward spiralling effects before it is too late.
Отработка угольных пластов велась в нисходящем порядке и до 1998 г. осуществлялась шахтой <<Капитальная>>.
The seams are worked downwards; until 1998 this was done at the Kapitalnaya mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test