что нес и что - Перевод на Английский

Перевод для "что нес и что" на английский

Что нес и что

that was carrying and that
what carried and what

Примеры

Примеры перевода

that was carrying and that

that was carrying and that

я его в руке обыкновенно несу.

I can carry it in my hand, easily.

Один из них нес на плече большой сверток.

One of them carried a large black bundle over one shoulder.

В руках он нес какое-то маленькое обмякшее тело.

He was carrying a tiny, limp figure in his arms.

Кто-то большой и сильный то ли тянул, то ли нес Гарри сквозь испуганную толпу.

Someone larger and stronger than he was was half pulling, half carrying him through the frightened crowd.

Вот тогда я и видел Крауча в последний раз, он шел мимо моей камеры и чуть не нес жену на руках.

That was the last time I saw Barty Crouch, half carrying his wife past my cell.

Лавр нес две свечи, и виднелось его лицо – увядшее и угрюмое, не то что прежде.

And seen closer in the light of two candles that he lit and carried before them the landlord’s face looked rather wrinkled and careworn.

Мастер волшебных палочек все еще был очень слаб и цеплялся за руку Билла, который поддерживал его и нес большой чемодан.

The wandmaker still looked exceptionally frail, and he clung to Bill’s arm as the latter supported him, carrying a large suitcase.

В одной руке он нес солидных размеров плетеную корзину, в другой — метлу, из-под усов торчал серебряный свисток.

A silver whistle was protruding from under the mustache, and he was carrying a large wooden crate under one arm, his broomstick under the other.

Пока они болтали, поезд выехал из Лондона и сейчас несся мимо полей и лугов, на которых паслись коровы и овцы.

While they had been talking, the train had carried them out of London. Now they were speeding past fields full of cows and sheep.

Никто не нес с собой ни тюков ни мешков; на такой высоте – сто пятьдесят локтей – захватывало дух, тем более, что внизу были острые скалы.

Along this they could carry no bundles or packs, so narrow and breathless was it, with a fall of a hundred and fifty feet beside them on to sharp rocks below;