что за - Перевод на Английский

Перевод для "что за" на английский

Что за

словосоч.

Примеры перевода

what kind of?

словосоч.

— Что за пророчество? — повторила Беллатриса, и ухмылка сползла с ее лица. — Ты шутишь, Гарри Поттер.

“What kind of prophecy?” repeated Bellatrix, the grin fading from her face.

Мне просто хотелось понять, что за человек наш новый профессор.

I wanted to see what kind of a man we had for our new professor.

what manner of?

словосоч.

И герцог Пауль явно не подозревает, какое чудовище дало ему жизнь. Что за дьявольская злоба!

And it's obvious Duke Paul doesn't know what manner of creature gave him birth. The evil one!

what sort of?

словосоч.

И что за оправдание, что он был пьян?

He was drunk, but what sort of justification was that?