что было сидеть - Перевод на Английский

Перевод для "что было сидеть" на английский

Что было сидеть

Примеры перевода

И сидеть я не охотник.

And I do not sit down.

Я, невидимый, должен был сидеть на нем.

I was to sit there, invisible.

И я научился «сидеть в сторонке».

So I was able to “sit to one side.”

— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.

“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”

сиди, как благородный ребенок должен сидеть.

sit like a noble child.

Разумеется, ни в какой гостиной она сидеть не стала.

She didn’t exactly sit in the living room.

Что в самом деле так сидеть-то! Ну, говорите же!

What's the point of sitting here like this! Well, speak!

Целые уроки, когда можно просто сидеть и расслабляться.

Whole periods when we can just sit up here and relax.

По существу, он и есть министр, только зачем ему сидеть в министерском кабинете?

Effectively, he is the Minister, but why should he sit behind a desk at the Ministry?

Между тем он продолжал всё сидеть и всё смотрел на меня с тою же усмешкой.

Meanwhile he continued to sit and stare jeeringly at me.