Примеры перевода
прил.
Решение об установлении этих зон является четырехсторонним решением Франции, Соединенных Штатов, Великобритании и Турции.
The decision to establish these zones is a quadrilateral decision by France, the United States, Britain and Turkey.
Заявление, опубликованное по завершении четырехсторонних переговоров
Statement issued at the end of the Quadrilateral Talks between
Третье четырехстороннее совещание глав государств состоялось 2 сентября 2011 года в Душанбе.
The third quadrilateral meeting of heads of Government was held in Dushanbe on 2 September.
Председатель, первое Четырехстороннее совещание министров по транснациональной преступности, 2001 год
Chair, First Quadrilateral Ministerial Meeting on Transnational Crimes, 2001
Одним из практических подходов могла бы стать унификация таких стандартов на основе двусторонних и многосторонних, в том числе трехсторонних, четырехсторонних и субрегиональных договоренностей.
A practical approach could be to unify such standards through bilateral and multilateral, including trilateral, quadrilateral and subregional arrangements.
В заключение своего выступления гн Куной вновь заявил о приверженности Дании продолжению четырехсторонних переговоров в целях достижения согласия.
In concluding his remarks, Mr. Kunoy reaffirmed the commitment of Denmark to continuing the quadrilateral talks among the parties with a view to reaching an agreement.
Второе Четырехстороннее совещание состоялось при участии тех же стран в Иранском посольстве в Исламабаде, Пакистан, в декабре 2004 года.
The 2nd Quadrilateral meeting was held at the Iranian Embassy in Islamabad, Pakistan, in December 2004 with participants from the same countries.
Это четырехугольник, но нет ничего символического в четырехстороннем вогнутом многоугольнике.
It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test