четкое изложение - Перевод на Английский

d) четкое изложение мер, которые должны приниматься для уменьшения рисков безопасности соразмерно с обязанностями и функциями участника перевозки, в том числе касающихся:

(d) clear statement of measures that are to be taken to reduce security risks, commensurate with the responsibilities and duties of the participant, including:

Просьбы о выделении дополнительных ресурсов для вспомогательного счета должны сопровождаться четким изложением преследуемых целей и задач.

Requests for additional resources for the support account should be accompanied by clear statements of the goals and objectives sought.

четкое изложение мер, которые должны использоваться для уменьшения рисков безопасности, соразмерно с обязанностями и функциями участника перевозки, включая:

clear statements of measures that are to be taken to reduce security risks, commensurate with the responsibilities and duties of the participant, including:

Пятнадцать принципов Программы действий представляют собой очень четкое изложение консенсусной основы.

The 15 principles of the Programme of Action are a very clear statement of the basis of the consensus.

четкое изложение тематического охвата, целей и целевых показателей проекта;

A clear statement of the project's scope, goals and objectives;

● четкое изложение позиций, касающихся полноты экологической отчетности;

∙ a clear statement regarding the completeness of the environmental reporting should be made;

с) законодательства с четким изложением целей и основанного на международных документах по правам человека;

(c) Laws with a clear statement of objectives and grounded in international human rights instruments;

В других странах правительствами пересмотрено и изменено национальное семейное законодательство, чтобы обеспечить четкое изложение в нем прав и обязанностей семьи.

Others have reviewed and revised national family laws to ensure that they contain a clear statement of rights and responsibilities of families.