чесотка - Перевод на Английский

С другой стороны, массовый характер приобрело заболевание чесоткой.

Cases of scabies also appear to be widespread.

Чесотка/питириаз

Scabies/Phytyriase

Его заменители применяются для лечения чесотки и педикулеза.

Alternatives are being used for scabies and lice.

Производитель перорального ивермектина не имеет утвержденной заявки на его применение для лечения чесотки и не выступает за его применение для лечения чесотки.

The manufacturer of oral Ivermectin does not have an approved application for its use in scabies and does not advocate its use in scabies.

Некоторые врачи в нарушением инструкции по применению выписывают пероральный ивермектин для лечения чесотки несмотря на то, что он не утвержден Агентством США по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для лечения чесотки и педикулеза.

Some physicians prescribe off-label oral Ivermectin for scabies even when it is not approved by USFDA for treatment for scabies.

Чесотка может осложняться вторичными бактериальными заражениями очагов поражения; кроме того, чесотка была определена как фактор риска при развитии постстрептококкового гломерулонефрита.

Scabies may be complicated by secondary bacterial infections of the lesions, and scabies has been identified as a risk factor for development of post-streptococcal glomerulonephritis.

Фрэнк как чесотка.

Frank's like scabies.

У них чесотка.

They got scabies.

Похоже на чесотку.

Looks like scabies.

У Флаки чесотка.

Flaca's got scabies.

Может быть, чесотка?

Scabies, maybe?

"У меня чесотка"?

"I have scabies"?

Это, должно быть, чесотка.

It's probably scabies.

У многих заключенных на теле есть гнойники и чирьи; большинство, если не все заключенные, страдают кожными заболеваниями, вызывающими сильную чесотку.

Festering sores and boils abound; most if not all inmates suffer from skin diseases that cause pervasive itching.

28 августа 2013 года правительство Сирийской Арабской Республики сообщило Генеральному секретарю о том, что в 21 ч. 20 м. 22 августа 2013 года несколько солдат в Баххарие, расположенном в восточной части района Гута, отравились газом и пожаловались на то, что у них возникли проблемы с дыханием и другие симптомы, а также чесотка и покраснение глаз.

On 28 August 2013, the Government of the Syrian Arab Republic reported to the Secretary-General that at 2120 hours on 22 August 2013, several soldiers in Bahhariyeh in the eastern Ghouta region had inhaled poisonous gases and complained of respiratory and other symptoms, as well as itching and redness of the eyes.

У вас есть спрей для чесотки?

You've got an itching spray?

Но Джордж, у меня начинается жуткая чесотка.

But, George, I am really starting to itch.

Знаешь, что особенно плохо в чесотке?

IKnow what makes the itching worse?

У меня чесотка от бакенбардов.

Whiskers make me itch.

Всё начинается с озноба, чесотки.

It starts with a shiver, an itch.

- От одного слова чесотка началась.

- That makes it itch.

Сыпь, внезапные приливы, чесотка.

Rashes, hot flushes, itching.

Даже невинная ложь вызывает у тебя чесотку.

Even white lies make you itch.

- это означает чесотку.

- of saying she had an itch.

У меня кажется, тоже чесотка. Из сочувствия!

I think I'm having some sympathy itching.

он учился понимать колючий язык ветра, иглами впивающегося в кожу; узнавал, как зудит нос от песчаной чесотки и как собирать и сохранять бесценную влагу, которую теряет тело.

He learned then how to pole the sand for its weather, learned the language of the wind's needles stinging his skin, learned how the nose can buzz with sand-itch and how to gather his body's precious moisture around him to guard it and preserve it.

Кроме того, токсафен использовался для борьбы с такими эктопаразитами домашнего скота, как вши, мухи, клещи, возбудители чесотки и клещи конские.

Toxaphene was also used to control livestock ectoparasites such as lice, flies, ticks, mange and scab mites.

- чесотки и педикулеза;

- mange and lice infection;

Возможно, селезёнка шалит или чесотка.

Perhaps you have a touch of the vapors? Or mange?

... Да ещё чесотка в подарок.

They get a little thing called the mange.

- Чесотка крыльев?

- Wing mange?

Чесотка, бешенство, малярия, возможно даже проказа...

Mange, rabies, malaria, "perhaps even leprosy...

Похоже у неё чесотка.

Looks like she's got the mange.

Это могла быть чесотка.

Mm-hmm. Well, that could be mange. Ohh.

"ƒл€ мамаши с чесоткой?"

"For your mama, who's got mange"?

Похоже твоя собак подхватила чесотку.

Looks like your dog's got mange.

Никаких паразитов или чесотки.

No heartworm, no mange.

- Чесотка, Ружья и Арахисовое масло.

- Scabs, Guns And Peanut Butter.

Выглядит как будто у вас чесотка.

Looks like you're starting to scab.

Хорошо. У меня скоро чесотка в ушах начнеться.

I'm about to get a scab on my ears.

Мы им устроим чесотку.

We bring in the scabs.