Примеры перевода
После выселения жители таких поселений часто становятся бездомными.
After eviction, settlers often become homeless.
По этим причинам дети часто становятся жертвой различных форм эксплуатации и злоупотреблений.
For these reasons children often become victims of different forms of exploitation and abuse.
Мигранты часто становятся проводниками для успешного проникновения иностранных производителей на местный рынок.
Migrants often become entry points for the successful penetration of the local market by foreign manufacturers.
48. Женщины часто становятся жертвами торговли людьми из-за уязвимого характера своего положения.
48. Women often become victims of human trafficking due to their vulnerable nature.
В подобных случаях их пребывание под стражей часто становится бессрочным.
When this occurs their detentions often become indefinite.
Тем не менее сам процесс часто становится таким же важным, как и сама цель.
Nevertheless, the process often becomes as important as the goal itself.
Он отмечает, что такие девушки часто становятся жертвами насилия в быту.
It notes that such girls often become victims of domestic violence.
В этих условиях мигранты слишком часто становятся объектом насилия и запугивания.
In this context, migrants all too often become the targets of violence and intimidation.
И когда те, кто это испытал, видят, как это происходит с окружающими, это часто становится волшебным мигом.
And when those who have lived the experience, see it happening to others around them, it often becomes a magical moment.
Я могла бы предупредить Лиама, что те люди, которые общаются со Стингером часто становятся мертвыми, и он может быть следующим.
I could've warned Liam that people who hang out with Stinger often become dead and he might be next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test