хохма - Перевод на Английский

Перевод для "хохма" на английский

Хохма

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Ну, я просто отнеслась к этому как к одной из его хохм.

Well, I just played it off like one of his gags.

Твоя теория об одном омлете очень удобно не учитывает ту травоядную муру, которая у тебя сегодня была на обед. Эта хохма с овощами и злаками.

Your single-omelet theory conveniently overlooks the grassy knoll you had for lunch today, a vegetable and grain gag-a-thon.

Это хохма, которую она использовала давая клички своим оперативникам, чтобы её развлечь.

It's a gag she used to name her operatives for her own amusement.

- Это отличная хохма.

- It's a great gag gift.

Я потеряла работу на военной базе, потеряла способность хохмить.

I had lost my job at the base PX, and I had lost my gag reflex.

сущ.

"Variety" назвала его "Хохма", а они такими словами не разбрасываются.

Variety called it "Boffo," and they don't throw that word around lightly.