Примеры перевода
В результате в атмосферу были выброшены такие токсины, как хлорин и мономер винилхлорида.
Toxins such as chlorine and vinyl chloride monomer were released into the atmosphere.
Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия
Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide
На сегодняшний день имело место, согласно сообщениям, по меньшей мере 10 нападений с использованием различных количеств хлорина, в то время как еще несколько попыток совершения нападений с использованием хлорина и других токсичных продуктов были, по сообщениям, пресечены силами безопасности.
To date there have been at least 10 reported attacks using various quantities of chlorine, while several other attempted attacks using chlorine and other toxic products have reportedly been foiled by the security forces.
Если охватываются все виды транспорта, то в их число может входить также трубопроводный транспорт (сырая нефть, этилен, пропилен, хлорин и т.д.).
If all means of transport are included, this could also involve pipelines (Crude Oil, ethylene, propylene, chlorine etc).
34. Однако озон может разрушаться и в результате выделения хлорина из некоторых химических соединений, достигающих стратосферы.
34. However, ozone can be destroyed by the chlorine released from certain chemical compounds reaching the stratosphere.
Кроме того, во всех мухафазах сократилось число проб, не прошедших тесты на содержание хлорина, причем наибольшее сокращение наблюдалось в мухафазе ДиКар, в которой доля проб, не прошедших тесты на содержание хлорина, сократилась с 18,6 процента до 11,10 процента.
Similarly, the percentage of samples failing chlorine tests has decreased in all governorates, with the highest decrease in Thi-Qar governorate, where the percentage of chlorine samples failed decreased from 18.6 per cent to 11.1 per cent.
Кроме того, на нем присутствовали представители Международного совета по горнодобывающей промышленности и металлам и Всемирного совета по хлоринам.
Representatives of the International Council on Mining and Metals and the World Chlorine Council also attended.
Берёте бумажный пакет, наполняете окислителем... наполнителем для кошачьего туалета или хлорином.
You take a brown paper bag, and you fill it with an oxidizer... kitty litter or chlorine.
Вы считаете, что можно разговаривать с убийцей детей, который массово убивает сограждан хлорином?
You think we can negotiate with a child killer who murders his own people with barrels of chlorine?
И кроме этого, мы получили ордер на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли футбоку со следами хлорина...чистого хлорина... того же типа, каким был убит Зак.
And then off of that, we got a warrant to search your hotel room, where we found a shirt with chlorine on it... pure chlorine... the kind that killed Zack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test