Примеры перевода
прил.
2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью.
2.3. Place a cotton cloth on the seat-back and cushion.
2.4 Положить на спинку и подушку сиденья хлопчатобумажную ткань.
2.4. Place a cotton cloth on the seat-back and cushion.
Заявление представителя хлопчатобумажной промышленности
Statement by a representative of the cotton industry
Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.
Maxim Petrovich, this hand was working clad in cotton gloves from factory no. 8.
Это рубашка из хлопчатобумажной смеси, а воротник трех сезонной давности.
Oh, this shirt's a cotton blend anyway and the collar is from three seasons ago.
На ней было шелковое платье поверх хлопчатобумажной футболки.
She was wearing a rayon dress over a cotton t-shirt.
Как я выгляжу с мадам в хлопчатобумажных чулках и жалкой шляпке?
How'd I look with a dame wearing cotton stockings and a crummy hat?
Из пустыни появляется одинокий храбрый апач, без оружия, в хлопчатобумажной рубахе, набедренной повязке мокасинах.
Out of the desert comes this lone apache brave, unarmed, wearing a cotton shirt, breechcloth, moccasins.
Брюки цвета голубого габардина и хлопчатобумажная рубашка бледно-голубого цвета сложены на столике.
Light blue garbadine pants, light blue cotton shirt, folded on an aluminium coffee table.
Но хотя в конце XV столетия кисея и другие хлопчатобумажные изделия Ост-Индии весьма ценились во всей Европе, хлопчатобумажная промышленность не существовала ни в одной из европейских стран.
But though in the end of the fifteenth century the muslins and other cotton goods of the East Indies were much esteemed in every part of Europe, the cotton manufacture itself was not cultivated in any part of it.
71, вывоз в иностранные государства инструментов и принадлежностей, употребляемых в хлопчатобумажной, льняной, шерстяной и шелковой промышленности, запрещен под угрозой не только конфискации их, но и штрафа в 200 ф., уплачиваемого лицом, которое нарушило это запрещение, а также и штрафа в 200 ф. с владельца судна, заведомо допустившего погрузку на свое судно подобных инструментов и принадлежностей.
71, the exportation to foreign parts of any utensils made use of in the cotton, linen, woollen, and silk manufactures is prohibited under the penalty, not only of the forfeiture of such utensils, but of two hundred pounds, to be paid by the person who shall offend in this manner, and likewise of two hundred pounds to be paid by the master of the ship who shall knowingly suffer such utensils to be loaded on board his ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test