хейли - Перевод на Английский

Г-н Джефри Хейли, координатор помощи на цели технической помощи Управления Европейского союза для Западного берега и сектора Газа

Mr. Geoffrey Haley, Aid Coordinator for Technical Assistance, Office of the European Union to the West Bank and Gaza

Гн Хейли указал три различных пробела или несоответствия в нынешней ситуации.

Mr. Haley identified three different gaps or inconsistencies in the present situation.

Перед зрителями выступят персонажи диснеевских мультфильмов, а также молодой актер Хейли Джоэл Осмент.

There will be live appearances by characters from Disney animated films, and by young actor Haley Joel Osment.

Кроме того, 28 августа, за день до третьей годовщины урагана "Катрина", губернатор штата Миссисипи Хейли Барбур объявил о назначении бывшего мэра Билокси Джералда Блесси в качестве жилищного администратора с широчайшими полномочиями для наблюдения за осуществлением на уровне штата и федеральном уровне программ по удовлетворению жилищных потребностей после урагана "Катрина".

In addition, on 28 August,, the day before the third anniversary of Katrina, Mississippi Governor Haley Barbour announced the appointment of former Biloxi Mayor Gerald Blessey as housing "czar" to oversee post-Katrina state and federal programmes targeting housing needs.

Например, к таким выводам приходят авторы работ по вопросам оценки микрофинансирования: Мердок и Хейли (2002 год), Хандакер (2000 год) и Холкомб и другие (1997 год)..

For example, the literature of micro-finance evaluations strongly points to such conclusions - for example, Murdoch and Haley (2002), Khandaker (2000) and Holcombe and et al. (1997).

43. Г-н Эдвард Хейли, профессор в области международных отношений, Колледж Клэрмонт-Маккенна, Калифорния, отметил, что пока что в ходе семинара ничего не было сказано о позиции Палестинского органа в социальной области.

43. Edward Haley, Professor of International Relations, Claremont McKenna College and Claremont Graduate University, California, noted that there was nothing mentioned so far in the Seminar about the social vision of the Palestinian Authority.

Гн Хейли подчеркнул, что мирный процесс также нуждается в региональной поддержке.

Mr. Haley stressed that there also must be regional support for the peace process.

26. Г-н Джефри Хейли, координатор технической помощи, Отделение Европейского союза на Западном берегу и в Газе, заявил, что с лета 1992 года ЕС активизировал свою помощь палестинцам и содействовал усилиям по борьбе с дефицитом бюджета.

26. Mr. Geoffrey Haley, Aid Coordinator for Technical Assistance, Office of EU to the West Bank and Gaza, said that since the summer of 1992 EU had stepped up its assistance to the Palestinians and had been involved in efforts to support the budget deficit.

группа I: выехала из гостиницы <<Канал>> в 08 ч. 10 м. В состав группы под руководством гна Джорджа Хейли входило три инспектора.

Group I: This group left the Canal Hotel at 8.10 a.m. It consisted of three inspectors led by Mr. George Haley.

Мисс Хейли, Джанет Хейли.

Ms. Haley, Janet Haley.

Хейли... идите сюда, Хейли.

Haley... come here, Haley.