ханжа - Перевод на Английский

Перевод для "ханжа" на английский

Ханжа

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Опасность - ханжа.

Hypocrite warning.

- Теперь я - ханжа?

- Now I'm a hypocrite.

Не будь ханжой.

That's just hypocritical.

Она такая ханжа.

She is such a hypocrite.

Старомодный ханжа.

Outmoded hypocrite.

- Жалкая ханжа.

-A disloyal, pathetic hypocrite.

Самодовольный лицемерный ханжа!

Ted: THAT SMUG, SANCTIMONIOUS, HYPOCRITICAL...

Чертов ханжа.

The bloody hypocrite.

— Вот ведь ханжа паршивый! Вы-то с Лавандой не липли, что ли, друг к другу по всему замку, как пара угрей? — поинтересовалась Джинни.

“You filthy hypocrite! What about you and Lavender, thrashing around like a pair of eels all over the place?” demanded Ginny.

сущ.

Ты - ханжа!

- You're a prude!

Она ханжа.

She's a prude.

Обнаженка или ханжа?

Nude or prude?

Высокомерный ханжа!

You're an arrogant prude.

Я не ханжа.

I'm not prude.

сущ.

О, как неожиданно, Мисс Четырехногая Ханжа больше не будет убивать.

Oh! So, suddenly, Miss Goody Four-shoes over here doesn't kill anymore.

Чёрт, мягкотелые ханжи никогда такого не сделают.

Oh, they'll never do that. They're total goody two-shoes.

сущ.

Мсье де Конде - ханжа. Как и всё его общество Святого Причастия,..

My lord de Conti is a Pharisee like his order of bigots,