форма как - Перевод на Английский

Перевод для "форма как" на английский

Форма как

Примеры перевода

form like

Раньше у нас была физическая форма, как у вас.

Once we had a physical form, like you.

Он носится с этой чёртовой формой, как ребёнок.

He is worn with this fucking form, like a child.

Люди в твоей религии принимают жидкую форму, как существа из бездны или как детский тиленол?

Do people in your religion ever take liquid form, like the creatures in the abyss or children's Tylenol?

Ты в форме, как в старые добрые времена!

In great form! Like old times, eh?

as a form

Форма уведомления: специальная форма.

Form of notification: special form.

h) форма: какие-либо конкретные требования в отношении формы отсутствуют;

(h) Form: No specific form is required;

Форма уведомления: сокращенная или развернутая форма.

Form of notification: short or long form.

Форма уведомления: специальная форма: форма СО.

Form of notification: Special form: Form CO.

Форма уведомления: отсутствие специальной формы.

Form of notification: no special form.

Форма уведомления: отсутствие специальной формы: сокращенный вариант по сравнению с формой СО; на немецком языке.

Form of notification: no special form; shorter than Form CO; in German.

Форма соблюдена в совершенстве.

The form is perfect.

Правда, существовать в подобной форме…

But of course, existence in such a form…

Они бывают разной силы и формы.

They come in many strengths and forms.

да и что такое в сущности форма, я вас спрошу?

but, I ask you, what is form essentially?

Но нападение может иногда принимать довольно необычные формы.

But attack can take strange forms.

— Когда ты в форме, ты хорошо играешь, вот почему.

“It’s because you’re good when you’re on form, that’s why,”

Форма, знаете, во многих случаях, вздор-с.

You know, sir, in many cases form is nonsense.

Формой нельзя на всяком шагу стеснять следователя.

One cannot bind the investigator with form at every step.

Форма никогда не уйдет, в этом позвольте мне вас успокоить-с;

Form won't run away, allow me to reassure you on that score, sir;