Примеры перевода
гл.
Мы научились фокусировать внимание на безопасности и потребностях людей.
We have learned to focus on the security and needs of human beings.
Она не может фокусироваться на одних областях и игнорировать другие.
It cannot focus on some areas and ignore the others.
Их следует фокусировать на укреплении существующих здравоохраненческих и реабилитационных потенциалов.
They should focus on reinforcing existing health and rehabilitation capacities.
28. Этот фонд фокусировал бы внимание на развитии потенциала частного сектора.
This Fund would focus on developing private sector capacity.
Нас ободряет тот факт, что на этой проблеме начинает фокусироваться внимание.
It is encouraging to note that the issue is coming into focus.
Однако нам нельзя фокусироваться на одном только объеме помощи.
But we should not focus on aid volumes alone.
Достаточно легко фокусировать внимание на проблемах Организации Объединенных Наций.
It is a little too easy to focus on the problems of the United Nations.
Прежде всего, мы должны четче фокусировать наши темы.
What we need to do first is focus our topics more carefully.
Гермиона стояла, подняв одну ногу и вообще походя на человека, которого только что саданули заклятием Забвения — глаза ее явно утратили способность фокусироваться на чем бы то ни было.
She was standing with one foot in midair, with the dumbstruck look of one who had just been Obliviated: her eyes had even drifted out of focus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test