флюгер - Перевод на Английский

Перевод для "флюгер" на английский

Флюгер

сущ.

Примеры

Примеры перевода

vane
weathercock

vane

сущ.

Я всего лишь флюгер, мистер Краудер.

I'm just a weather vane, Mr. Crowder.

Есть флюгер.

There's a weather vane.

Наслаждайся видом, флюгер.

Enjoy the view, weather vane.

Петушок на флюгере, старая часовня.

A weather vane rooster, an old chapel.

По моему это похоже на флюгер.

i believe it was this weather vane.

"Флюгер" - это просто.

"Weather vane" seems easy enough,

Каким ветром ваш флюгер так резко развернуло?

Well, what precipitated the change in your weather vane?

Ты всего лишь флюгер.

You're just a weather vane.

красноречив - "игрушка ветра, флюгер";

if speaking, why, a vane blown with all winds;

Многие смотрелись почти обычно — их хозяева явно постарались придать им магловский вид, хотя и допускали промашки — кто приделал печную трубу, кто добавил шнурок для колокольчика или флюгер.

Most looked almost ordinary; their owners had clearly tried to make them as Muggle like as possible, but had slipped up by adding chimneys, or bellpulls, or weather vanes.

weathercock

сущ.

Флюгер — сейчас!

Weathercock - now!

- то есть "флаг" или "флюгер".

- which means flag or weathercock?

Эрни, флюгеры?

Ernie, weathercock?

Флюгер на колокольне?

Weathercock on the church tower?