Примеры перевода
сущ.
И, словно только этого дожидавшийся, в голове начал крутиться фильм.
It was as though a film in his head had been waiting to start.
образы замелькали в его мозгу, словно в ускоренном фильме, такие яркие, что полностью заслонили окружающее.
image after image was racing through his mind like a flickering film so vivid it blinded him to his surroundings.
Стивен Спилберг вдоволь позабавился, обыгрывая это представление в фильмах «Назад в будущее»: Марти Макфлай, вернувшись в прошлое, смог изменить к лучшему историю отношений своих родителей.
Steven Spielberg had fun with this notion in the Back to the Future films: Marty McFly was able to go back and change his parents’ courtship to a more satisfactory history.
сущ.
сущ.
Демонстрация фильма по DVD имеет целью показать тихоокеанским островным государствам обстановку и работу заседания, на котором государства-участники выступают с защитой своих докладов перед Комитетом экспертов по КЛДОЖ Организации Объединенных Наций, одновременно оказывая помощь в подготовке к конструктивному диалогу.
This DVD is aimed at showing PIC states the setting and proceedings when State parties defend their reports with the UN CEDAW Committee of Experts and at the same time assist in their preparation for the Constructive Dialogue.
Наконец, мне выпал шанс сыграть в фильме о жизни Джона Уэйна Гейси.
Yeah, I finally got in on that John Wayne Gacy bio pic.
Кстати, они снимают новый фильм про Джона Уэйна Гейси. О Боже!
But you know what, I heard they are making a new bio-pic on John Wayne Gacy.
сущ.
В последний раз были модель Агнесс Дейн и режиссер Сара Софи Фликер, а меню занимались Марио Карбоне и Рич Торриси, и мы показывали фильм "Мой слуга Годфри".
Agyness Deyn and Sara Sophie Flicker came to the last one, and Mario Carbone and Rich Torrisi did the menu, and then we screened "My Man Godfrey."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test