Примеры перевода
сущ.
1968-1972 годы Факультет философии, Скопье, бакалавр гуманитарных наук по специальности "Философия"
1968-1972 Faculty of Philosophy - Skopje. BA in Philosophy
Древняя греческая философия подразделялась на три больших отдела: физика, или натуральная философия, этика, или моральная философия, и логика.
The ancient Greek philosophy was divided into three great branches; physics, or natural philosophy; ethics, or moral philosophy; and logic.
— Признаюсь, я не очень-то высоко оцениваю подобную философию.
I cannot give you credit for any philosophy of the kind.
Какой упадок после великой традиции философии от Аристотеля до Канта!
What a comedown from the great tradition of philosophy from Aristotle to Kant!
Наиболее важная из всех отраслей философии оказалась, таким образом, больше всего извращенной.
By far the most important of all the different branches of philosophy became in this manner by far the most corrupted.
В этой философии обязанности человека признавались средствами для счастья и улучшения человеческой жизни.
In that philosophy the duties of human life were treated as subservient to the happiness and perfection of human life.
– Философия нужна-с, очень бы нужна была-с в нашем веке, в практическом приложении, но ею пренебрегают-с, вот что-с.
Philosophy is necessary, sir--very necessary--in our day. It is too much neglected.
– Это всё философия, – заметила Аделаида, – вы философ и нас приехали поучать. – Вы, может, и правы, – улыбнулся князь, – я действительно, пожалуй, философ, и кто знает, может, и в самом деле мысль имею поучать… Это может быть;
"All this is pure philosophy," said Adelaida. "You are a philosopher, prince, and have come here to instruct us in your views." "Perhaps you are right," said the prince, smiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test