ферментировать - Перевод на Английский

- руководство по надлежащей практике производства ферментированного сыра.

Good practice manual on fermented cheese production.

- гнилые, заплесневелые, ферментированные и поврежденные или загрязненные насекомыми или другими вредителямиа

Rotten, mouldy, fermented and damaged or contaminated by insects or other pests a

ферментированных или поврежденных насекомыми-вредителями, со следами гниения или порчи

fermented or damaged by pests, rotting or deterioration

В Южной Америке по-прежнему популярны ферментированные пищевые продукты, например чича и алоха.

In South America, fermented foods such as chicha and aloja are still popular.

[Гнилые/ферментированные, заплесневелые и поврежденные насекомыми-вредителями, из которых:

[Rotten/fermented, mouldy, and damaged by pests, of which

Перевозка ферментированного уксуса, содержащего не более 25% уксусной кислоты

Transport of fermentation vinegar with not more than 25% acetic acid

Этим законом определяется порядок производства, сбора и обработки свежих табачных листьев для получения ферментированного табака.

This law determines the production, collection and processing of raw tobacco to obtain fermented tobacco.

- руководство по культуре производства ферментированного сыра;

Manual on good practice of fermented cheese production;

Но сейчас - это ферментированно в аммиак.

But nowadays it's fermented in ammonia.

Словарь Уэбстера определяет вино как "ферментированный сок, используемый

Webster'sDictionary defines wine as "the fermented juice of grapes used especially as a bev..." I'm sorry.

Так, оказывается, что я на самом деле спросил где ферментировали жуков.

So, uh, it turns out, what I'd actually asked for were fermented beetles.

Так вот, этот парень печёт даже свой собственный ферментированный хлеб или как там эта хрень называется.

we're talking this guy makes his own fermented lentil bread or whatever the hell that is.

О, Боже, я снова одурманил свою печень Твоими ферментированными дарами.

O, Lord, I have once again besotted my liver with Thy fermented gifts.

Подан в ферментированном фасолевом соусе.

Here it is in a fermented bean sauce.

А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока.

And this is Tuvan araka distilled from fermented milk.

Прошу прощения, я-я напоминаю тебе о ферментированных жуках?

I'm sorry, I-I remind you of fermented beetles?