умер чем - Перевод на Английский

Перевод для "умер чем" на английский

Умер чем

dead than
died than

Примеры

Примеры перевода

dead than
died than

dead than

"Лучше бы я умер, чем переживать такое".

'I'd rather be dead than go through this.'

Я б лучше умер, чем был таким же, как он.

I'd rather be dead than be that guy.

Я лучше бы умер, чем был бы обязан тебе жизнью.

I'd rather be dead than owe my life to you.

died than

Да, я бы скорее умер, чем стал человеком.

Yes, I would rather have died than be human.

Лучше бы Кейки умер, чем жить вот так.

Better cakey had died than go on living like that.

старичок учитель, мало понимавший в чем дело, чуть не плакал и буквально дрожал от страха, заметив какую-то необыкновенную тревогу кругом и в Настасье Филипповне, которую обожал, как свою внучку; но он скорее бы умер, чем ее в такую минуту покинул.

The old professor did not in the least understand what was happening; but when he noticed how extremely agitated the mistress of the house, and her friends, seemed, he nearly wept, and trembled with fright: but he would rather have died than leave Nastasia Philipovna at such a crisis, for he loved her as if she were his own granddaughter.