увлажнитель - Перевод на Английский

f) программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением;

(f) Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;

:: Поставлено медицинское оборудование: лекарства, приборы для измерения кровяного давления, термометры, гематологические анализаторы, весы для взвешивания младенцев, увлажнители воздуха, манжеты для измерения кровяного давления, телескопы, стетоскопы, шприцы и медицинские справочники

Medical equipment supplied: medication, sphygmomanometer, thermometers, hematology analyzer, baby scales, humidifiers, blood pressure cuffs, telescopes, stethoscopes, syringes, and medical reference books

Испрашиваемые средства предназначены для замены фильтров, а также подогревателей и увлажнителей воздуха в установках кондиционирования воздуха в помещениях служб размножения документов, срок эксплуатации которых составляет 25 лет (239 600 долл. США); замены установленного в 1981 году кондиционера в центре обработки данных (61 600 долл. США); замены ряда небольших кондиционеров в других помещениях, предназначенных для обработки данных (13 700 долл. США); замены установки кондиционирования воздуха на шестом этаже здания D, которая эксплуатируется уже более 15 лет и неоднократно выходила из строя (75 300 долл. США);

The resources requested would provide for the replacement of the filters, pre-heater batteries and humidifiers of the air-conditioning units in the document reproduction shops, which have been in service for 25 years ($239,600); the air-conditioning unit in the data-processing centre, installed in 1981 ($61,600); a number of small stand-alone units placed in decentralized data-processing areas ($13,700); and the air-conditioning unit on the sixth floor, D Building, which has been in service for more than 15 years and suffers from frequent breakdowns ($75,300);

В число указанных проектов входило асфальтирование дополнительной площадки для складов бестарного хранения, ремонт несущих конструкций учебных помещений и установка увлажнителей для улучшения условий хранения имущества.

The projects included asphalting an additional zone to increase space for bulk storage, structural repairs to the training facility and the installation of humidifiers for the protection of equipment.

Также планируются проведение ремонта несущих конструкций и других мероприятий по модернизации учебного центра, установка увлажнителей для защиты оборудования, а также замена нескольких изношенных установок кондиционирования воздуха.

It is also planned to make structural repairs and other improvements to the training facility, install humidifiers for the protection of equipment, as well as replace several worn out air conditioning units.

Она наполняет мой увлажнитель,

She fills my humidifier...

Я слышу твой увлажнитель воздуха.

I can hearyour humidifier.

Увлажнитель не поможет.

A humidifier won't help.

И увлажнители из шампанского.

And a champagne humidifier.

Мой увлажнитель воздуха.

My humidifier.

Нужен увлажнитель воздуха?

Uh, maybe a humidifier?

Может он хотя бы увлажнители содержит?

Does it even contain humectants?

Вот, твой увлажнитель.

Here's your moisturizer.

Морин, у тебя есть увлажнитель?

Maureen, do you have moisturizer?

- Мне надо немного увлажнителя.

-I need some moisturizer.

Чей это увлажнитель, Тед?

Whose moisturizer is this, Ted?

Это был очень дорогой увлажнитель для лица.

That was really expensive moisturizer.

Тут есть какой-нибудь увлажнитель?

Is there any moisturizer around here?

Здесь есть котел для горячей воды и две духовки, а это - увлажнители и вытяжки, чтобы регулировать температуру.

It has a hot water boiler and two ovens... and these are the dampers and flues, for managing the temperature.