тянуть жребий - Перевод на Английский

Перевод для "тянуть жребий" на английский

Тянуть жребий

гл.

Примеры перевода

гл.

Я не могу рисовать и тянуть жребий.

- I can't draw lots.

Мы должны тянуть жребий, и резать неглубоко, чтобы растянуть игру.

We shall draw lots, and cut but shallow to prolong the game.

В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.

Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.

Мы решили тянуть жребий, разобраться по честному, а этот бродяга сжульничал!

We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated!

У меня есть идея. Будем тянуть жребий!

Let's draw lots!

Тянуть жребий? На собственных детей?

Draw lots for our kids?

- Нет, кандидаты будут тянуть жребий.

No, we're drawing lots about the order.

И чтобы не говорили, что кто-то хочет себе получше, мы можем тянуть жребий.

No favouritism, we'll draw lots.