Перевод для "тупица" на английский
сущ.
- jerk
- dunce
- dullard
- schmuck
- bonehead
- dummy
- numskull
- dimwit
- ass
- slob
- numbskull
- thick
- stick
- slowcoach
- dunderhead
- drongo
- nerd
- arsehole
- boeotian
- pinhead
- lob
- fathead
- nowt
- lardhead
- cabbagehead
- bullhead
- beefhead
- duffer
- goon
- clodpate
- peahead
- blinker
- block
- josser
- goof
- slowpoke
- drip
- foozle
- oxhead
- arse
- lubber-head
- thick-head
- leather-head
- pea-brain
Примеры перевода
- jerk
- dunce
- dullard
- schmuck
- bonehead
- dummy
- numskull
- dimwit
- slob
- numbskull
- thick
- stick
- dunderhead
- drongo
- nerd
- arsehole
- pinhead
- fathead
- duffer
- goon
- goof
- arse
сущ.
сущ.
- Самая дорогая твоя шоколадка, тупица!
Probably the most expensive candy bar you ever ate, you dunce.
сущ.
Нет, тупица, это стандартный армейский экземпляр
No, you dullard, these are standard, military issue.
ответственный... безрадостный тупица.
I know what a weak, duty-bound... [ Grunting ] ...pleasureless dullard you are. - Aah!
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.
Как ты сможешь обойтись без нас, тупиц за которыми надо наблюдать?
So what are you going to do without us numskulls To supervise?
сущ.
Ты не можешь все время проводить со своими друзьями-тупицами.
You can't always be hangin' around with those dimwits.
Эх вы, тупицы прогрессивные, ничего-то не понимаете!
Eh, you progressive dimwits, you really don't understand anything!
сущ.
Простым перекладыванием бумаг, эти тупицы могут сделать 60-65, миллионов одной транзакцией.
Just by shifting paper around, these slobs can make 60 million, 65 million in a single transaction.
Поэтому я устроился на работу, которую мог выполнить любой тупица.
So I got a job any dumb slob could do.
Нет, это исключено, он такой тупица, я не буду его знакомить.
- I c0uldn't bear that. He's such a slob. I'll do it without anybody knowing.
сущ.
C системой обработки штрихкодов можно было бы повыгонять всех этих тупиц.
Barcode shipping will replace all of these numbskulls.
Деб, кстати говоря, помог мой совет про водопровод исправить, что натворил тупица?
Oh, uh, Deb, speaking of which, did my advice about your faucet help you to fix numbskull's mess?
Какой-то тупица кинул гранату в воздуховод, в котором я застрял.
Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in.
сущ.
— Это каким же тупицей надо быть? — прошептал Рон, глядя на Крэбба, который толкнул локтем Гойла, показывая на кексы. Оба схватили лакомства и с наслаждением запихали их в широченные рты.
“How thick can you get?” Ron whispered ecstatically as Crabbe gleefully pointed out the cakes to Goyle and grabbed them.
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.
Почему какой-нибудь тупица всегда голосует за Джерри Гарсиа?
Why does one pinhead always have to vote for Jerry Garcia?
Разве хороший учитель сказал бы: "Убери пиво, тупица".
Does a good teacher say, "Put down the beer, pinhead!"
сущ.
сущ.
Будет приятно для разнообразия провести вечер с молодежью, вместо всех этих старых тупиц.
I'd like a young party for once, instead of all those old duffers.
Для них я всё равно был тупицей из Брикстона. Они отправляли меня искать улики в мусорных контейнерах, изображая шаромыгу.
To them I was still just the duffer from Brixton they sent fishing through rubbish containers playing the goon.
Её нужно набрать в лунном свете, старый ты тупица.
That needs to be collected in the moonlight, you old duffer.
сущ.
Послушайте, у меня нет причины умереть за этого тупицу Джиарделло.
Look, I got no reason to die for this goon Giardello.
Выбиты с дороги каким-то тупицей в маскарадной одежде.
Forced off the road by some goon in fancy dress - I think.
Я не считаю, что вы с Катц похожи на этих тупиц.
I didn't mean that you and Katz are like those two goons.
Знаешь, а ты не такой тупица, каким я тебя представлял.
You know, you're not half the goon I thought you were.
сущ.
сущ.
Ты, мелкожопый бирмингемец... балбесина... тупица...
You short-arsed little Birmingham... faddy... stupid...
Возможно, вы не заметили, но лорд Томас абсолютный тупица.
Perhaps you haven't noticed, but Lord Thomas is an utter arse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test