Примеры перевода
В пункте 2 статьи 2 Конвенции перечисляются некоторые конкретные категории трудящихся-мигрантов, в том числе "приграничные трудящиеся", "сезонные трудящиеся", "моряки", "трудящиеся, занятые на стационарной прибрежной установке", "трудящиеся, работа которых связана с переездами", "трудящиеся на проекте" и "трудящиеся, работающие не по найму".
Article 2, paragraph 2 of the Convention defines some specific categories of migrant workers, including frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, project-tied workers, and self-employed workers.
Что касается защиты иностранных трудящихся, то на борьбу с дискриминацией иностранных трудящихся направлен Закон о трудоустройстве иностранных трудящихся.
Concerning the protection of foreign workers, there are the Act on Foreign Workers' Employment to combat discrimination against foreign workers.
Трудящиеся-мигранты пользуются такой же правовой защитой, как и местные трудящиеся.
Migrant workers enjoyed the same legal protection as local workers.
Трудящиеся-мигранты и трудящиеся-мигранты, работающие домашней прислугой
Migrant workers and domestic migrant workers
Например, сезонные трудящиеся, а также пограничные трудящиеся иногда исключаются из определения "трудящиеся-мигранты".
For example, seasonal workers as well as frontier workers are sometimes excluded from the definition of "migrant workers".
В пункте 2 статьи 2 даются определения ряда конкретных категорий трудящихся-мигрантов, а именно: приграничных трудящихся, сезонных трудящихся, моряков, трудящихся, занятых на стационарной прибрежной установке, трудящихся, работа которых связана с переездами, трудящихся на проекте и трудящихся целевого найма.
Article 2, paragraph 2, contains definitions of several specific categories of migrant workers, such as frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, projecttied workers and selfemployed workers.
8. Трудящиеся-мигранты и трудящиеся-мигранты, работающие
8. Migrant workers and domestic migrant workers
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test