Примеры перевода
сущ.
40. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения достоверности собранной ею информации.
40. The Panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.
Основные выводы должны подкрепляться фактическими данными по крайней мере из трех различных источников информации (принцип триангуляции).
Key findings should be supported with evidence from at least three different information sources (triangulation of information).
68. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения собранной ею информации.
68. The Panel used processes of data triangulation to verify and validate the information it gathered.
Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения собранной ею информации;
The Panel used data triangulation processes to verify and validate the information it gathered;
Тогда, когда это представлялось возможным, для проверки результатов использовался метод триангуляции.
When possible, triangulation was used to verify results.
В этом контексте следует учитывать принцип триангуляции.
In this context, the Triangulation Principle is one to be borne in mind.
Для получения более сбалансированной картины выполнена триангуляция информации из этих источников.
Information from these sources is triangulated to provide a balanced perspective.
Для проверки индивидуальных толкований и суждений применялись методы триангуляции по различным источникам.
Triangulation was used to draw on a range of sources to verify individual interpretations and judgements.
Такая триангуляция источников информации призвана обеспечить более сбалансированный анализ вклада ЮНФПА в достижение общих результатов, предусмотренных в стратегическом плане.
This triangulation of information seeks to provide a more balanced analysis of UNFPA contributions to the strategic plan outcomes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test